|
Egypt:
Youssef Allam & Co.
14, El-Obour Buildings.
Salah Salem St. – Nasr City
Kairo
Ägypten
Phone: +202 2612 091
Fax.: +2022633170 + 202 2612
092
yallam@gega.net
Ali Alhashemi Trading Est.
P. O. Box 7089
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate
Phone: +971 6 53334440
Fax: +971 6 5336186 + 5337946
hashemi@emirates.net.ae
Ethiopia:
Mosbez Pvt. Ltd. Co.
P. O. Box 2262
Addis Ababa
Äthiopien
Phone.: +251 1 55 3808
Fax.: +251 1 55 3611
Algeria:
Comptoir Tunesien des Papiers S. A.
Z. I. de I’Ariana Chargula II
BP. 241
1080 Tunis Cedex
Tunesien
Phone.: +216 1710 023
Fax.: +216 1717 520
comptoir@papiers@cotupapcom.tn
Belgium:
Plantin S. A.
Avenue du Four a Briques oder Kareelovenlaan 5
B-1140
Brüssel (Evere)
Belgien
Phone.: +32 27 273111
Fax.: +32 27 273811
info@plantin.be
Bulgaria:
Heidelberg
Bulgaria eood
Tsarigradsko
125/4
1113 Sofia
Bulgarien
Phone.: +359 2 71 38 06
Fax.: +359 2 70 54 57
bg.heidelberg@infotel.bg
Denmark:
Deltagraph A/S
Huginsvej 17
DK-4100 Ringsted
Dänemark
Phone: +45 576 75555
Fax: +45 576 76300
Heidelberg
Danmark A/S
P.
O. Box 223
Industriparken
20 C
D-2750
Ballerup
Dänemark
Phone.: +45 4487 8200
Fax.: +45 4497 4760
info@heid.dk
Grafiteco A-S
Korgardsvej 1
DK-2650 Hvidovre
Dänemark
Phone: +45 3678 4144
Fax: +45 3677 1244
gc@grafiteco.dk
Germany:
Bacher Systems GmbH
Hesselbachstrasse
15
75242 Neuhausen/Enzkreis
Germany
Tel.: +49 (0) 7234 / 94 64 05 -0
Fax: +49 (0) 7234 / 94 64 05 - 22
www.bacher-systems.com
info@bacher-systems.com
Estonia:
Heidelberg
Balticum Ltd.
Mustamäe tee 24
EE 10621 Tallinn
Estland
Phone.: +372 66 50110
Fax.: +372 66 50123
heidelberg@ee.heidelberg.com
Finland:
Heidelberg Finland Oy
Tiilitie 8
SF-01720 Vantaa
Finnland
Phone.: +358 97 5891
Fax: +358 97 589300
KTA-Yhtiöt Oy
Sorvaajankatu 13
SF-00880 Helsinki
Finnland
Phone.: +358 9 759071
Fax.: +358 9 785554
Oy Repro-Import AB
Viljatie 3
SF-00700 Helsinki
Finnland
Phone.: +358 9 351 060
Fax: +358 9 353 604
France:
General
Grafic
3,
Rue des Chenes
F-67670
Mommenheim
Frankreich
Phone.: +333 885 91920
Fax: +333 885 91929
Heidelberg
France S.A.
13, Rue Charles Cros
F-93294 Tremblay en France, Cedex
Frankreich
Phone.: +33 1 14 9894244
Fax.: +33 1 14 9894250
Ghana:
Sterrn Industrie Trading GmbH
B12/2 Ring Road West Lartehbiorkoshie
Accra – North
Ghana
Phone: +233 21 67 78 61
Fax: +233 21 67 84 72
hdsterrn@ighmail.com
Greece:
BTI-Hellas
Buhrmann-Tetterode International Hellas A.E.E.
48, Kifissou
Street
121
33 Peristeri / Athens
Griechenland
Phone.: +30 15 767978
Fax.: +30 15 795402
m.kalivretaki@bti-hellas.gr
Antonopoulos
S. A.
Graphic
Arts Machinery
11
Ptolemeou Str.
10442
Athens
Griechenland
Phone.: +30 2105144158
Fax.: +30 2105139591
Anastasious
Papoulias
12
Valaoritou Street
10671
Athens
Griechenland
Phone.: +30 2103631795
Fax.: +30 2103632993
Great Britain:
Heidelberg
Graphic Equipment Ltd. (Heidelberg UK)
69/76 High Street
Brentford
Middlesex TW8 OAA
Grossbritanien
Phone.: +44 20 84903500
Fax..: +44 20 84903589
web.info@heidelberg.com
Wayne Graham Limited
57 Commercial Limited
Rothwell, Leeds, LS26 OQD
Grossbritanien
Phone.: +44 1132828122
Fax.: +44 1132828123
sales@wayne.graham.com
Iceland:
Borgarfell H.F.
Skolavoerdustig 23
0121 Reykjavik
Island
Phone.: +354 551 1372
Fax.: +354 552 5288
Italy:
Macchingraf S.p.A.
Via Trento 61
20021 Ospiate di Bollate (Milano)
Italien
Phone: +39 02 350031
Fax: +39 02 35003204
info@macchingraf.it
Recordgraf s.r.l.
Via Nazionale 61
40065 Pianoro / Bologna
Italien
Phone: +39 0516516376
Fax: +39 0516516446
Satel s.r.l.
Via Livorno 73
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Italien
Phone: +39 02 26265236
Fax: +39 02 26265236
Yugoslawia:
Heidelberg Jugoslavija
Pljevaljska
2b
YU
11000 Belgrad
Jugoslawien
Phone: +381 11 3045-460/480
Fax: +381 11 3434 179
office@yu.heidelberg.com
Kenia:
Heidelberg East Africa Ltd.
Heidelberg House, Mombasa Road
Nairobi
Kenia
Phone: +254 2 60 5760
Fax: +254 2 60 5932
management@heidelberg-eastafrica.com
Croatia:
Heidelberg
Hrvatska d.o.o.
Lucko
27
10250
Zagreb
Kroatien
Phone: +385 1 653 09 38
Fax: +385 1 653 04 06
Latvija:
Heidelberg Latvija SIA
Lacplesa street 75
LV 1011 Riga
Lettland
Phone: +371 75 05228
Fax. +371 75 05229
heidelberg@Iv.heidelberg.com
Dizaina un Poligrafljas Nams
Aizputes 2
LV 1046 Riga
Lettland
Phone: +371 7 602082
Fax: +371 7 602083
purchasing.anna@dpn.iv
Lietuva:
Heidelberg
Lietuva UAB
Kalvariju
98-31
LT
2042 Vilnius
Lithauen
Phone: +370 2 757488
Fax: +370 2 757490
heidelberg@lt.heidelberg.com
Madagaskar:
Heidelberg (Intergraph) Madagascar
Z.I. de Forello, Parcelle Chateau d’Eau, Module G
B.P. 672
Antananarivo 101
Madagaskar
Phone: +261 20 2246795 / 2246895
Fax: +261 20 2246896
Intergraph@wanadoo.fr
Malta:
M. Demajo (Graphic Arts) Ltd
Demajo House
103 Archbishop Street
VLT 09 Valletta
Malta
Phone: +356 2552 4444
Fax: +356 2552 3131
szamm@ga.demajo.com
Marocco:
Arts Graphiques Reunis
15, Rue Ibnou Toufail
Quatier Palmiers
20100 Casablanca
Marokko
Phone: +212 2 299 08 00 + 212 2 299
08 87
Fax: +212 2 299 08 44
agr@atlasnet.net.ma
Netherlands:
Tetterode-Nederland
bv
Willem
de Zwijgerlaan 334
1055
RD Amsterdam
Niederlande
Phone: +31 20 5868131
Fax: +31 20 5868401
info@tetterode.nl
Atece Graphic Products BV
Molenwerf
14
1911
DB Uttgeest
Niederlande
Phone: +31 251 319109
Fax: +31 251 315850
info@atece.nl
Norway:
Luth Gruppen AS
Prof. Birkelands vej 34 B
Postbox 125 Furuset
N-1081
Oslo
Norwegen
Phone: +47 22 90 4000
Fax: +47 22 90 4050
firmapost@luthgruppen.no
Thrane-Gruppen
ASA
Billingstadaletta
14
1377
Billingstad
Norwegen
Phone: +47 32 25 04 50
Fax: +47 32 25 04 65
Austria:
Heidelberger
Druckmaschinen
Austria
Vertriebs-GmbH
Hebbelplatz
7
A-1101
Wien
Österreich
Phone: +43 1 60140-0
Fax: +43 1 60140-158
info@at.heidelberg.com
DRUMA
Posner
Gesellschaft m.b.H. & Co. KG
Kranebitter
Allee 16
6020
Innsbruck
Österreich
Phone: +43 512 22489-0
Fax: +43 512 2248950
office@druma.at
Alois Carmine KG
Matznergasse 10-12
1141
Wien
Österreich
Phone: +43 1 9820151-0
Fax: +43 1 982022836
office@carmine.at
Poland:
Heidelberg Polska Sp.z.o.o.
Popularna 82 Str
PL 02-226 Warszawa
Polen
Phone: +48 22 5789-000
Fax: +48 22 5789-009
info@heidelberg.pl
Krokus
Sp. z.o.o.
Ul.
Rewolucji 1905r nr 82
PL 92-223 Lodz
Polen
Phone: +48 426787703
Fax: +48 426787709
Portugal:
Grafopel Equipamentos Graficos, S.A.
Estrada Nacional 107, 4644
P-4456 901 Freixiero, Perafita
Portugal
Phone: +351 22 999 01 00
Fax: +351 22 999 01 69
mail@grafopel.pt
Edificio Emetres
Quinta Do Lamas, Lote 7-G
Estrada Da Paiao
P 1675 Pontinha
Portugal
Phone: +351 21 478 3363
Fax: +351 21 478 3386
emetres@mail.telepac.pt
Romania:
Heidelberger Druckmaschinen Romania S.R.L.
Casa Apimondia
42, Bd. Ficusului, Et. 3
RO
71544 Bucharest 1
Rumänien
Phone: +40 12 226075
Fax: +40 12 328280
heidelbergromania@digicom.ro
Russia:
Heidelberg
CIS
Prjanischnikova
2a
RU
127550 Moskau
Russland
Phone: +7 095 775 8020
Fax: +7 095 775 4999
hoc@ru.heidelberg.com
Comline Trade
Poteshnaya Ul., 6/2
107076 Moscow
Russland
Phone: +7 095 962 1258
Fax +7 095 964 2729
Sweden:
Boll
& Nordeke AB
Grafiska
Förnödenheter
Stenkolsgatan
3
417
07 Göteborg
Schweden
Phone: +46 3184 0030
Fax: +46 3184 3004
Atece
Scandinavia
Drevgatan 1
261
51 Landskrona
Schweden
Phone: +46 418 28565
Fax: +46 418 28561
Heidelberg
Sverige AB
P.
O. Box 63
Fagerstagatan
11
163
91 Spanga
Schweden
Phone: +46 8 555 66 800
Fax +46 8 555 66 999
info@heidelberg.se
P-A
Wasberger AB
Bangärdsgatan
3
261
22 Landskrona
Schweden
Phone: +46 418 56700
Fax: +46 418 20895
info@wasberger.se
Switzerlandz:
Heidelberg
Schweiz AG
Brunnmattstr.
20
3001
Bern
Schweiz
Phone: +41 31 3850111
Fax: +41 31 3850333
info.ch@heidelberg.com
Slovakia
Republic:
Heidelberg
Slovensko Spol s.r.o.
Novobanska
10
SK
851-01 Bratislava
Slowakische
Republik
Phone: +421 2 638 106 30
Fax: +421 2 638 106 31
Slowenia:
Heidelberg
d.o.o. Tiskarski Stroji, Ljubljana
Trzaska cesta 282
1100 Ljubljana
Slowenien
Phone: +386 1 422 85 16
Fax: +386 1 422 85 13
info.si@heidelberg.com
Spain:
Hartmann S.A.
Carretera de L’Hospitalet, 6
E-08940 Cornella de LI. (Barcelona)
Spanien
Phone: +34 934 758000
Fax: +34 934 785001
hartmann@hartmann.es
controlgraf, S.L:
Equipos y recambios para la industria gráfica Trafalgar, 4
08010 Barcelona Tel. 902 12 12 19
Fax: 93 268 32 92
e-mail: controlgraf@controlgraf.com
www.controlgraf.com
AFILADOS MADRID S.L.
Avda. de las Américas,
7. NAVE C-14
28820 Coslada (Madrid)
Tel. 0034 91 674 09 13
Fax: 00334 91 669 16 97
e-mail: afiladosmadrid@jet.es
South
Africa:
Heidelberg Graphic Systems Southern Africa (Pty.) Ltd.
P. O. Box 1708
Eastern Service Road
Eastgate Ext. 6 Sandton 2063
2063
Marlboro
Südafrika
Phone: +2711 2330500
Fax: +2711 8043377
Czech
Republic:
Heidelberg
Praha spol s.r.o.
Tlumacovska
30
155
00 Praha 5
Tschechische
Republik
Phone: +420 2 25993111
Fax: +420 2 2599 3299
Tunisia:
Comptoir Tunisien Des Papiers S.A.
Z.I. de I’Ariana Charguia II
BP. 241
1080 Tunis Cedex
Tunesien
Phone: +216 71 710 023
Fax: +216 71 717 520
comptoir.papiers@cotupap.com.tn
Turkey:
Heidelberg Grafik Ticaret ve Servis Ltd. Sti
Karaoglanoglu Cad. No. 17
34550 Bagcilar-Istanbul
Türkei
Phone: +90 212 4471010
Fax: +90 212 4471515
info.tr@heidelberg.com
Ukraine:
Heidelberger
Druckmaschinen
Osteuropa
Vertriebs-GmbH
Niederlassung
Ukraine
Konstantinovskaja
str., 75
04080
Kyiv
Ukraine
Phone: +38 044 467 63 73
Fax: +38 044 467 63 83
info.ua@heidelberg.com
Hungary:
Heidelberg
Magyarorszag kft.
Kek
Duna u.5.
H 2011 Budakalasz
Ungarn
Phone: +36 26 540 520
Fax: +36 26 540 528
Schneider
Graphik Kft.
Fürdo U. 55
2800 Tatabanya
Ungarn
Phone: +36 34 331 601
Fax: +36 34 331 902
Cyprus:
C. Pophaides & Sons Ltd.
P. O. Box 7062
16, Pouliou & Kapota Ave.
1641 Nicosia
Zypern
Phone: +35 72 430 161
Fax: +35 72 348 804
Heidelberg
Cypus Ltd.
P. O. Box 16020
2085 Nicosia
Zypern
Phone: +357 23 52540
Fax: +357 23 52601
|
